האם יש בכוחה של השירה להשפיע על המציאות, דר תמי וולף-מונזון, המחלקה לספרות עם ישראל